纪念纪念碑 30 周年的声音
作为欧洲领先的古迹保护、修复和旧建筑翻新贸易展览会，denkmal 与平行的 MUTEC 再次证明了自己是保护和传播文化遗产的中心国际平台。这两个展会组合共迎来 13,400 名参观者，继续发展并经历了显着的增长 - 这在两个展厅中也很明显。来自26个国家的499家参展商迎来了众多感兴趣、热情高涨、渴望创新的参观者。
“德国莱比锡展览会已举办 30 周年，即使是在周年纪念日，欧洲领先的贸易展览会仍处于前沿，完全满足了人们的期望。这是文化遗产的核心所在。专业水平极高，广泛的专业计划也反映了这一点，这再次使德国莱比锡展览会成为该行业最重要的继续教育活动，”莱比锡展览公司董事总经理 Markus Geisenberger 表示。
今年，这座纪念碑再次受到联合国教科文组织的赞助。德国联合国教科文组织委员会秘书长博士Roman Luckscheiter 祝贺欧洲领先的贸易展览会成立 30 周年：“多年来，我们两家机构一直通过世界遗产教育这一主题保持联系。我们共同努力，让遗产适应未来！我们共同努力，解决青年积极参与、气候变化和可持续发展教育等问题。我们致力于实现联合国可持续发展目标和人类遗产。”
五大内容支柱
建筑教育和遗产交流——这是贯穿建筑博物馆展览和专业项目的五大支柱之一。此外，还有一些传统上或日益相关的主题——建立在现有结构的基础上以及可持续性和气候保护。古迹保护和修复数字化支柱的焦点是创新论坛，它因其白色云状的形状在传统工艺和建筑解决方案中脱颖而出，吸引了大批参观者。负责此项工作的是来自弗劳恩霍夫IRB研究所、弗劳恩霍夫IBP研究所和联邦文化基金会的专家。今年，denkmal 还将紧急情况下的文化遗产保护作为第五大支柱。
由于其内容的深度和在业界的广泛影响力，Prof. Dr. VDL 主席兼 denkmal 顾问委员会主席 Markus Harzenetter 将此次活动描述为一场极致的贸易展览会：“它令人振奋，因为它将从事不同工作、致力于古迹保护的众多人士聚集在一起。在网络协会中，没有哪个地方的交流能像 denkmal 一样广泛，这带来了全新的灵感。它还令人振奋，因为这里的人们对自己的工作充满热情，你可以利用这种势头。”
展览国际化、规模化
无论是工艺精湛、可持续的建筑材料还是创新的产品解决方案——来自 16 个国家的 377 家参展商参加的 Denkmal 展览几乎没有让人失望，并吸引了广泛的观众，今年的观众群体更加国际化。贸易展览会协会 denkmal 和 MUTEC 迎来了来自 42 个国家的贸易参观者，从而大大提高了贸易展览会的国际化程度。所有参观者都表现出极大的热情；在一项调查中，近 95% 的人表示他们希望在 2026 年再次参观 denkmal 和 MUTEC，94% 的人会向其他人推荐这两个展会。
专注且多样化的参展商对于活跃的展览至关重要。这些使得今年的丹麦展览会再次成为一个充满活力的市场。 Bennert GmbH 自 1994 年成立以来一直参与其中。总经理 Andreas Bugiel 强调：“参加这次贸易展览会绝对是正确的策略。我们为每场活动都扩大了展位——这次也不例外。明年我们一定会再来。我们希望也需要来到这里。简而言之：denkmal 是适合我们的贸易展览会。”在展台上，贝纳特与莱比锡应用技术大学和 Flex.Research 合作建造了一个两层的木制展馆，其屋顶形状像一个尖头桶，展示了现代数字技术与工艺相结合所能实现的可能性。
这正是正确的地方
新参展商在欧洲领先的贸易展览会上首次亮相后也得出了明确的结论。 Knauf Integral KG 公司德国销售经理 Till Bödingmeier 表示：“在上届展会上，我们是联合参展商。而这一次，我们有自己的展台。我们只是想让展会更加引人注目，我们非常高兴能参与其中。在莱比锡，我们与建筑师和规划师进行了交流，并详细介绍了我们在木梁天花板翻新方面的专业知识。有一件事是肯定的：我们来对地方了。”
工匠们在热闹的工作坊中展示自己的技艺。新鲜加工木材的气味，不知疲倦的锯切、锤击和钻孔，以及各种建筑材料的触感，使 denkmal 成为几乎所有感官的贸易展览会。 Kremer Pigmente GmbH & Co.KG 的总经理 David Kremer 对国际观众尤其满意：“Denkmal 是德国唯一一个完美展示传统工艺的贸易展览会。这就是我们在那里展出 30 年的原因。莱比锡的明显优势在于它对来自北欧和东欧的贸易参观者来说具有很大的吸引力。我们的展台受到了来自捷克共和国、波兰、芬兰和爱沙尼亚等国的贸易参观者的热烈欢迎。”
古迹保护连接
应用技术顾问 Peter Röhrle 解释说，HAGA AG 等国际参展商的参与人数众多，并启动了许多项目：“我们绝对希望在莱比锡展示自己。denkmal 是我们最重要的贸易展览会之一。在这里，我们可以建立最优质的联系。工匠和建筑师都在与我们合作，打破思维局限。”
摩洛哥在 2 号展厅中心的大型联合展台更增添了国际气息。摩洛哥代表的展台令人印象深刻，吸引了人们的注意力，并以 1:10 比例的古堡复制品作为互动亮点，由 Manfred Fahnert 领导的粘土建筑专家协调。来自北非国家的专家也在专家项目中积极参与，并就其国家悠久的建筑传统提供了专业见解，就使用粘土进行可持续建筑交换了意见，并讨论了文化遗产保护机制的相关性，例如在防震方面。
此外，纪念碑的意识形态支持者圈子也在不断扩大。德国国家古迹保护委员会（DNK）被添加到联邦州古迹保护办公室协会（VDL）、修复者协会（VDR）和手工艺修复者协会（DRH）中。在此之前，双方已建立了多年的密切合作关系。 DRH 首任主席 Heike Notz 表示：“我们很高兴能够在我们大型的展位上展示各种行业，最重要的是，我们享受彼此之间的积极交流。讲座计划受到了热烈欢迎，听讲座非常有趣。为了庆祝手工艺修复协会成立 25 周年，我们举办了一场大型会议，这实际上是给自己送上了一份礼物，并与 VDL 一起经历了一场精彩的活动。”
令人垂涎的奖项和快乐的获奖者
传统上，对工匠、建筑师和古迹保护主义者的崇高奖励是纪念碑的核心。今年，十家参展商再次荣幸地获得了享有盛誉且令人垂涎的欧洲古迹保护金奖，以表彰他们在欧洲古迹保护方面取得的杰出成就。西班牙皇家织造基金会文化传播总监拉奎尔·马丁·阿尤索在获奖后表示：“这枚奖章是意料之外的惊喜，简直令人惊叹。它认可了我们所代表的织造大师和修复师的工作，以及我们历史悠久的机构的重要工作。”
除基金会外，以下参展商也荣幸地获得了金牌：BEECK'sche Farbwerke GmbH、萨克森州纪念碑网络、德国磨坊科学与磨坊保护协会 (DGM) eV、Lehmbaustoffe Schleusner & Söhne GmbH、迈森地区手工艺商会、Fahnen Fassmann Plauen Stick & Druck Manufaktur eK、Glasbiegerei Pfaltz、德国石匠联邦协会 BIV 以及摩洛哥联合展台的所有参与者。
在纪念仪式的框架内还颁发了许多其他荣誉奖项。德国联邦石匠协会则向杰出的石匠和石雕家颁发了彼得·帕勒奖。莱比锡、开姆尼茨和德累斯顿手工艺商会庆祝新萨克森古迹保护奖的首次颁发。第 13 届贸易博览会学院重点关注年轻专业人士，全国建筑和土木工程专业学生竞赛经历了新气象。获奖者不仅全部为年轻女性，而且首次颁发了四个同等有价值的奖项。著名专家评审团为萨克森州、萨克森-安哈尔特州、图林根州和勃兰登堡州的四座值得保护的历史建筑分别找到了杰出的设计。评审团与德国古迹保护基金会合作，决定今年增加奖金，并将其平均分配给获奖设计。
莱比锡“纪念碑”贸易展览将于 2026 年 11 月 5 日星期四至 2026 年 11 月 7 日星期六在莱比锡举行，为期 3 天。
